操控装置以及运行具有改善的接近检测的操控装置的方法专利登记公告

专利名称：操控装置以及运行具有改善的接近检测的操控装置的方法

摘要：本发明涉及一种操控装置以及一种运行操控装置的方法，所述操控装置包括至少一个用来检测用户输入的操控元件和被构造用来在触摸至少一个操控元件之前检测用户的操纵元件、尤其是身体部分接近操控元件的接近识别装置，其中所述接近识别装置包括一个反射式光栅，所述反射式光栅具有至少一个用来在至少一个操控元件前方将电磁探测辐射(35)发射到一个不包括至少一个操控元件前方全部体积的有限空间探测区(4)之中的发光装置(22a-22d)，并且具有用来探测在接近至少一个操控元件时在用户的操纵元件上所散射和/或反射的部分探测辐射(35)的接收元件(28)；其中所述接近识别装置被构造用于根据所接收的探测辐射的强度识别出接近。

专利类型：发明专利

专利号：CN200980137248.X

专利申请（专利权）人：大众汽车有限公司

专利发明（设计）人：C·瓦勒;K·巴赫菲舍尔;L·本德瓦尔德

主权项：操控装置(1)，包括至少一个用来检测用户输入的操控元件和接近识别装置，该接近识别装置被构造用于在触摸所述至少一个操控元件之前检测用户的操纵元件、尤其是身体部分对该操控元件的接近，其特征在于，所述接近识别装置包括反射式光栅，所述反射式光栅具有至少一个用于在所述至少一个操控元件前方将电磁探测辐射(35)发射到不包括所述至少一个操控元件前方全部体积的有限空间探测区(4)之中的发光装置(22a??22d)，并且具有用于探测在接近所述至少一个操控元件时在用户的操纵元件上所散射和/或反射的部分探测辐射(35)的接收元件(28)；其中所述接近识别装置被构造用于根据所接收的探测辐射的强度识别出接近。

专利地区：德国