用于加热水和提供热水供给的装置及其操作方法专利登记公告

专利名称：用于加热水和提供热水供给的装置及其操作方法

摘要：一种加热水且提供热水供给的装置（1），具有水箱（2）和加热装置（6），该加热装置（6）配备给该水箱（2），用于加热该水箱中的供水，其中该水箱（2）具有供水（12）和出水（10），其中该出水（10）为热出水和冷出水二者，其特征在于用于该供水（12）的该管子（11）排放在用于该出水（10）的管子（9）中，并且通过关闭该排放口下游侧的出水（10），可填充该水箱（2）。

专利类型：发明专利

专利号：CN200980162794.9

专利申请（专利权）人：德国福维克控股公司

专利发明（设计）人：李彦欣;彭张;王巍巍;M.科克;A.扎科斯

主权项：一种加热水且提供热水供给的装置（1），该装置具有水箱（2）和加热装置（6），该加热装置（6）配备给该水箱（2）用于加热该水箱中的供水，其中该水箱（2）具有供水（12）和出水（10），其中该出水（10）为热出水和冷出水二者，其特征在于，用于该供水（12）的该管子（11）排放在用于该出水（10）的管子（9）中，并且通过关闭该排放口下游侧的出水（10）填充该水箱（2）。

专利地区：德国