蓄电池驱动的手操纵式工作器械专利登记公告

专利名称：蓄电池驱动的手操纵式工作器械

摘要：本发明涉及一种蓄电池驱动的手操纵式工作器械，具体而言，涉及一种便携的手操纵式机动链锯，该机动链锯带有器械壳体(9)，在其中容纳有电驱动马达(8)和用于工作工具(11)的输出装置(10)。此外，在器械壳体(9)中布置有蓄电池组(15)，其中，器械壳体(9)具有用于操纵工作器械(1)的手柄(4，6)。根据本发明，蓄电池组(15)基本上全部容纳在器械壳体(9)的容纳槽(16)中，其中，器械壳体(9)具有壳体体积(19)并且容纳槽(16)具有处于器械壳体(9)中的容纳体积(17)，壳体体积(19)与容纳体积(17

专利类型：发明专利

专利号：CN201010132395.2

专利申请（专利权）人：安德烈亚斯.斯蒂尔两合公司

专利发明（设计）人：H·罗斯坎普;H·芒;M·米勒;V·雷伯;G·海因策尔曼

主权项：一种手操纵式工作器械，所述工作器械带有：器械壳体(9)，在所述器械壳体(9)中容纳有电驱动马达(8)和用于工作工具(11)的输出装置(10)；与所述器械壳体(9)相连接的蓄电池组(15)；以及用于操纵所述工作器械(1)的手柄(4，6)，其特征在于，所述蓄电池组(15)基本上全部容纳在所述器械壳体(9)的容纳槽(16)中，其中，所述器械壳体(9)具有壳体体积(19)并且所述容纳槽(16)具有处于所述器械壳体(9)中的容纳体积(17)，并且所述壳体体积(19)与所述容纳体积(17)的体积比值(V)在1.5至最

专利地区：德国