一种基于有线电视网的电视字幕转播翻译系统专利登记公告

专利名称：一种基于有线电视网的电视字幕转播翻译系统

摘要：本发明提供了一种基于有线电视网的电视字幕转播翻译系统,该系统由用户终端设备和服务器端设备组成，两设备分别与有线电视网联通，通过有线电视网进行通信，服务器端设备包括控制服务器和多语种字幕翻译服务器，用户终端设备包括至少一个第一发送端设备。实施本发明，系统能实现一个语种对应另一语种的字幕的实时通信翻译，例如全球的电视转播，可以将一国的电视节目实时翻译成各国的语言字幕供全球观众增加便利，提高收视率。

专利类型：发明专利

专利号：CN201010585847.2

专利申请（专利权）人：洪煌炳

专利发明（设计）人：洪煌炳

主权项：一种基于有线电视网的电视字幕转播翻译系统，包括用户终端设备和服务器端设备，所述用户终端设备和服务器端设备分别与有线电视网联通，通过该有线电视网进行通信，其特征是所述服务器端设备包括：用于通信信令控制和管理、用户管理、权限控制、数据存储和中转、接收端设备管理、计费管理、数据安全管理的控制服务器；用于字幕信息的即时翻译的多语种字幕翻译服务器，所述用户终端设备包括：一个第一发送端设备和多个接收端设备，当使用所述第一发送端设备通过所述有线电视网与服务器端设备通信时,所述控制服务器控制所述翻译服务器将所述第一发送端

专利地区：广东