具有维修盖的热水储存器专利登记公告

专利名称：具有维修盖的热水储存器

摘要：利用电能加热水的热水储存器，它具有由至少一个第一外壳件和一个第二外壳件构成的外壳以及用于连接至少一个电导线的连接装置，其中该连接装置设置在热水储存器的内腔中，并且至少一个外壳件具有用于导引电导线的导线口，其中所述第一外壳件具有维修盖，维修盖遮盖第一外壳件的缺口，并且维修盖设置在连接装置上方。通过本发明有利地能够更简单、更快速且更成本有利地更换导线，例如由于导线损坏。

专利类型：发明专利

专利号：CN201080011624.3

专利申请（专利权）人：BSH博世和西门子家用电器有限公司

专利发明（设计）人：H.胡;Q.李;B.施勒德

主权项：利用电能加热水的热水储存器（1），它具有由至少一个第一外壳件（2）和一个第二外壳件（3）构成的外壳以及用于连接至少一个电导线的连接装置（4），其中所述连接装置（4）设置在热水储存器（1）的内腔中，并且至少一个外壳件具有用于导引电导线的导线口（5），其特征在于，所述第一外壳件（2）具有维修盖（6），所述维修盖遮盖第一外壳件的缺口，并且所述维修盖设置在连接装置（4）上方。

专利地区：德国