带有显示器的操作装置专利登记公告

专利名称：带有显示器的操作装置

摘要：本发明涉及一种用于控制多个可电控的执行机构如灯和/或百叶窗的操作装置(1)。所述操作装置(1)具有用于发出执行机构控制用的控制信号的机构和至少一个操作元件(2)，其中该操作装置(1)设计用于在该操作元件(2)被操作时发出控制信号。该操作元件(2)如此设置，即它可从该操作装置(1)的正面(3)被操作。此外，该操作装置(1)还具有用于协助该操作装置(1)的操作的显示器(4)。该操作装置(1)的正面(3)由一个完整封闭的板构成，优选为玻璃；该显示器(4)得到良好保护地设置在该操作装置(1)的位于该板内侧的区域中

专利类型：发明专利

专利号：CN201080038570.X

专利申请（专利权）人：赤多尼科两合股份有限公司;宗拓贝尔照明器材有限公司

专利发明（设计）人：M·内伊尔;D·塞维营;M·沃格斯尔;D·福拉特茨;P·马修

主权项：一种操作装置(1)，其用于控制多个可电控的执行机构，如灯和/或百叶窗，所述操作装置(1)具有：?用于发出控制信号的机构，所述控制信号用于控制所述执行机构；?至少一个操作元件(2)，其中，所述操作装置(1)设计成用于在所述操作元件(2)被操作时发出控制信号，并且所述操作元件(2)如此设置，即，所述操作元件(2)能够从所述操作装置(1)的正面(3)来操作；和?显示器(4)，所述显示器(4)用于协助对所述操作装置(1)的操作，其特征在于，所述操作装置(1)的正面(3)由一个完整封闭的板构成，并且所述显示器(4)

专利地区：奥地利