用于向视频内容添加语音内容的方法及实现该方法的设备专利登记公告

专利名称：用于向视频内容添加语音内容的方法及实现该方法的设备

摘要：本发明涉及一种向视听文件添加语音内容的方法。在用于再现和记录声音信号的设备中首先接收视频文件。接收的视频内容包括降级后的区域以及优选地对于用户在再现所述文件期间可视的至少一个未降级区域。所述用户读在设备中记录的文本。所述用户在再现接收的视频内容期间的预定时刻通过使用在未降级区域中出现的视觉元素读该文本。通过集合视听文件和至少一个新创建的声音内容来生成完全视频文件。

专利类型：发明专利

专利号：CN201080046476.9

专利申请（专利权）人：汤姆森特许公司

专利发明（设计）人：L.谢瓦利尔;L.奥伊塞尔;P.施莫克尔

主权项：一种用于向视听文件添加新的语音内容的方法，包括步骤(4.2)，在再现设备(2.1)中接收由图像组成的视频文件；其特征在于，接收的视频文件的一些图像具有至少一个降级后的区域和至少一个未降级的区域，所述方法还包括以下步骤：?在视频文件的再现(4.3)期间，在计时器定义的时刻获取(4.4)至少一个语音内容，所述计时器定义其图像包含在至少一个未降级区域中出现的视觉元素的视频文件的区，?向视听文件的管理者发送(4.5)至少一个新获取的语音内容以及相关联的计时器，?以如此的方式集合(4.7)视听文件和至少一个新获取的

专利地区：法国