工具机和用于工具机的散热的方法专利登记公告

专利名称：工具机和用于工具机的散热的方法

摘要：本发明涉及一种工具机，其包括一个壳体(12)和一个可运动地设置在壳体(12)上的用于接收插入式刀具(16)的刀夹(14)。该工具机还包括一个接收在壳体(12)中的具有驱动单元(18，48，50)和传动单元(20)的驱动装置(22)，该驱动装置用于驱动插入式刀具(16)，该驱动装置在运行中产生废热。本发明建议，所述传动单元(16)包括至少一个散热体(88)。

专利类型：发明专利

专利号：CN201080047276.5

专利申请（专利权）人：罗伯特·博世有限公司

专利发明（设计）人：W·布劳恩

主权项：工具机，其包括一个壳体(12)、一个可运动地设置在壳体(12)上的用于接收插入式刀具(16)的刀夹(14)和一个接收在壳体(12)中的具有驱动单元(18，48，50)和传动单元(20)的驱动装置(22)，该驱动装置用于驱动插入式刀具(16)，该驱动装置在运行中产生废热，其特征在于，所述传动单元(16)包括至少一个散热体(88)。

专利地区：德国