用于运行操作设备的方法和操作设备专利登记公告

专利名称：用于运行操作设备的方法和操作设备

摘要：用于运行操作设备的方法和操作设备。本发明涉及一种用于尤其是在机动车中运行操作设备的方法，其中所述操作设备具有显示面（2）和操作元件（4），在所述方法中，借助靠近检测装置（7）监视在操作元件（4）的周围环境中形成的探测区域（8），使得在该探测区域（8）中检测操纵元件，以及在显示面（2）上显示第一和第二显示内容（6,9）。本发明的方法的特征在于，当借助靠近检测装置（7）在探测区域中检测到操纵元件时，不再显示第一显示内容（6）。此外，本发明涉及用于执行该方法的操作设备。

专利类型：发明专利

专利号：CN201080048698.4

专利申请（专利权）人：大众汽车有限公司

专利发明（设计）人：M. 库恩;F. 豪希尔德;R. 德曼

主权项：一种用于尤其是在机动车中运行操作设备的方法，其中所述操作设备具有显示面（2）和操作元件（4），在所述方法中，?借助靠近检测装置（7）监视在操作元件（4）的周围环境中形成的探测区域（8），使得在该探测区域（8）中检测操纵元件，以及?在显示面（2）上显示第一和第二显示内容（6,9），其特征在于，?当借助靠近检测装置（7）在探测区域中检测到操纵元件时，不再显示第一显示内容（6）。

专利地区：德国