用于内燃机的气缸盖专利登记公告

专利名称：用于内燃机的气缸盖

摘要：本发明涉及一种用于内燃机的气缸盖（1），该内燃机具有液体冷却和具有与气缸盖（1）呈一体的由液体冷却的排气歧管（8），其中气缸盖（1）包括冷却剂流经的至少一个第一和一个第二冷却室（4，9），并且排气歧管（8）的区域至少部分地由第二冷却室（9）围绕。为了以易于制造的方式确保从热临界区域最佳地散热，根据本发明，第一冷却室和第二冷却室（4，9）借助至少一个孔（10）彼此流动连接。

专利类型：发明专利

专利号：CN201080052459.6

专利申请（专利权）人：AVL里斯脱有限公司

专利发明（设计）人：T·布兰德

主权项：一种用于内燃机的气缸盖（1），所述内燃机具有液体冷却和具有设置成与所述气缸盖（1）呈一体的、由液体冷却的排气歧管（8），所述气缸盖（1）包括冷却剂流经的至少一个第一冷却室和一个第二冷却室（4，9），并且所述排气歧管（8）的区域至少部分地由所述第二冷却室围绕，其特征在于，所述第一冷却室和所述第二冷却室（9）经由至少一个孔（10）彼此流动连接。

专利地区：奥地利