具有反振荡器的手持式工具专利登记公告

专利名称：具有反振荡器的手持式工具

摘要：本发明涉及一种手持式工具。该手持式工具具有冲击机构（1，10，20）和与冲击机构作用连接的刀具保持器（14）。该刀具保持器优选被构造用于可分开地接收刀具（11，12，13）、例如凿。所述手持式工具具有反振荡器（39），其中，所述反振荡器被构造用于至少部分地补偿由所述冲击机构沿着冲击轴线（30）尤其是通过往复运动产生的力。所述手持式工具具有至少一个涡流发生器（22，24，26，28，29）和一个沿着平移轴线可运动地被支承并且与所述反振荡器连接——或通过发振荡器构成——的涡流接收器（35）。该涡流发生器被构造

专利类型：发明专利

专利号：CN201080057038.2

专利申请（专利权）人：罗伯特·博世有限公司

专利发明（设计）人：A·杜卡特

主权项：手持式工具，具有冲击机构（1，10，20）和与冲击机构（1）作用连接的刀具保持器（14），该刀具保持器被构造用于可分开地接收刀具（11，12，13），其中，所述手持式工具具有反振荡器（39），所述反振荡器（39）被构造用于至少部分地补偿由所述冲击机构（1，10，20）沿着冲击轴线（30）尤其是通过往复运动产生的力，其特征在于，所述手持式工具具有至少一个涡流发生器（22，24，26，28，29，52，76）和一个沿着平移轴线可运动地被支承并且与所述反振荡器（39）连接的涡流接收器（35）。

专利地区：德国