手持式工具机装置专利登记公告

专利名称：手持式工具机装置

摘要：本发明涉及一种手持式工具机装置、尤其是用于锤钻和/或锤凿的手持式工具机装置，其具有至少一个振动减振装置（12a；12b），所述振动减振装置具有至少一个减振质量（14a；14b）、减振器壳体（16a；16b）和至少一个减振弹簧（18a、20a；18b，20b），其中，所述减振弹簧（18a、20a；18b，20b）被设置用于在两个在弹簧方向（22a；22b）上相对置的侧上支撑所述减振质量（14a；14b）。本发明建议，所述减振器壳体（16a；16b）具有至少一个弹簧导向面（24a；24b），所述弹簧导向面在至

专利类型：发明专利

专利号：CN201080057230.1

专利申请（专利权）人：罗伯特·博世有限公司

专利发明（设计）人：P·海嫩

主权项：手持式工具机装置、尤其是用于锤钻和/或锤凿的手持式工具机装置，其具有至少一个振动减振装置（12a；12b），所述振动减振装置具有至少一个减振质量（14a；14b）、减振器壳体（16a；16b）和至少一个减振弹簧（18a、20a；18b，20b），其中，所述减振弹簧（18a、20a；18b，20b）被设置用于在两个在弹簧方向（22a；22b）上相对置的侧上支撑所述减振质量（14a；14b），其特征在于，所述减振器壳体（16a；16b）具有至少一个弹簧导向面（24a；24b），所述弹簧导向面在至少一个运行状态

专利地区：德国