过滤装置，家用器具和用于过滤的方法专利登记公告

专利名称：过滤装置，家用器具和用于过滤的方法

摘要：本发明的过滤装置尤其是本发明家用器具的一部分，用于过滤液体（K）并具有：无阀的过滤容器（1；1a），该过滤容器具有入口（2）和第一流动通道（SL）及第二流动通道（AW），该入口与第一出口（3）连接并且不过滤地与第二出口（4）连接，该第一流动通道与第一出口（3）连接并且具有截止阀（VE2），该第二流动通道与第二出口连接并且不能为调整过滤器状态而被截止，其中，第一出口的和/或第一流动通道的第一最小通流横截面大于第二出口的和/或第二流动通道的第二最小通流横截面，使得在第一过滤器状态中在截止阀打开的情况下液体从可

专利类型：发明专利

专利号：CN201080058675.1

专利申请（专利权）人：BSH博世和西门子家用电器有限公司

专利发明（设计）人：F·科尔鲁斯;A·齐曼

主权项：用于过滤家用器具的液体（K）的过滤装置，具有：无阀的过滤容器（1；1a；1b），该过滤容器具有入口（2），该入口与第一出口（3）通过至少一个过滤器元件（6）在流体技术上连接并且与第二出口（4）不过滤地在流体技术上连接，第一流动通道（SL），该第一流动通道与第一出口（3）连接并且具有截止阀（VE2），第二流动通道（AW），该第二流动通道与第二出口（4）连接并且不能为调整过滤器状态而被截止，其中，第一出口（3）的和/或第一流动通道（SL）的第一最小通流横截面大于第二出口（4）的和/或第二流动通道（AW）的第二

专利地区：德国