用于机动车辆的控制和显示模块以及相应的制造方法专利登记公告

专利名称：用于机动车辆的控制和显示模块以及相应的制造方法

摘要：本发明涉及用于机动车辆的控制和显示模块，包括：显示屏幕（2），用于显示数据，至少一个触摸板（3、16a、16b），具有用于通过使用者输入命令的控制表面（4），所述触摸板（3）至少重叠所述显示屏幕（2），箱体（5），所述显示屏幕（2）和所述触摸板（3）容置在所述箱体中，所述箱体（5）具有边沿（6），所述边沿（6）界定展现所述控制表面（4）和所述显示屏幕（2）的开口（7），其特征在于，所述模块还包括齐平装饰部（8、17a、17b），在所述触摸板（3）的周边，用于使所述触摸板（3）的控制表面（4）与所述箱体（5

专利类型：发明专利

专利号：CN201080059175.X

专利申请（专利权）人：法雷奥热系统公司

专利发明（设计）人：H.伯奥德;F.奥特安

主权项：一种机动车辆控制和显示模块，包括：?显示屏幕（2），用于显示数据，?至少一个触摸感应板（3、16a、16b），具有用于通过使用者输入命令的控制表面（4），所述触摸感应板（3）至少叠置在所述显示屏幕（2）上，?箱体（5），所述显示屏幕（2）和所述触摸感应板（3）容置在所述箱体中，所述箱体（5）具有边沿（6），所述边沿（6）界定开口（7），所述开口（7）使所述控制表面（4）和所述显示屏幕（2）可见，其特征在于，所述模块还包括齐平装饰部（8、17a、17b），在所述触摸感应板（3）的周边，用于使所述触摸感应板（

专利地区：法国