一种不同语言间词汇相似度的获取方法及系统专利登记公告

专利名称：一种不同语言间词汇相似度的获取方法及系统

摘要：本发明公开了一种不同语言间词汇相似度的获取方法及系统，可以根据源语言与目标语言中词汇的上下文词汇相似度和依存相似度为特征获得不同语言间词汇的相似度。由于本发明同时使用了上下文相似度和依存相似度对不同语言的词汇相似度进行评价，因此可以有效提高相似度的可靠性，提高翻译准确性。

专利类型：发明专利

专利号：CN201110348222.9

专利申请（专利权）人：苏州大学

专利发明（设计）人：钱龙华;孔芳;周国栋

主权项：一种不同语言间词汇相似度的获取方法，其特征在于，包括：获得源语言中第一词汇的上下文词汇及所述上下文词汇与所述第一词汇的源语言依存关系，获得目标语言中第二词汇的上下文词汇及所述上下文词汇与所述第二词汇的目标语言依存关系；获得所述第一词汇的上下文词汇与所述第二词汇的上下文词汇之间的上下文相似度，获得所述源语言依存关系与所述目标语言依存关系的依存相似度；根据所述上下文相似度及所述依存相似度获得所述第一词汇与所述第二词汇的相似度。

专利地区：江苏