一种交互式的机器翻译方法和机器翻译系统专利登记公告

专利名称：一种交互式的机器翻译方法和机器翻译系统

摘要：一种交互式的机器翻译方法和机器翻译系统，用来将输入到计算机的源语言的文本翻译成为目标语言的文本，包括以下步骤：根据用户对翻译领域的选择，读取相应领域的预先存储的机器翻译模型；读取待翻译的文本，并将文本切分成一系列的句子；对读取的待翻译的句子和机器翻译模型进行运算，生成待翻译句子的搜索网络；当接收到用户输入的文字时，以输入的文字为搜索条件，在搜索网络上利用解码算法进行搜索，得到与输入的文字相匹配的翻译结果，不同的用户输入对应不同的翻译结果；如果接收到来自用户的结果选取动作，则读取的待翻译的句子的翻译过程结束

专利类型：发明专利

专利号：CN201210099298.7

专利申请（专利权）人：北京语智云帆科技有限公司

专利发明（设计）人：胡日勒;魏勇鹏;万鑫;田尊崇

主权项：?一种交互式的机器翻译方法，用来将输入到计算机的源语言的文本翻译成为目标语言的文本，其特征在于该方法包括以下步骤：根据用户对翻译领域的选择，读取相应领域的预先存储的机器翻译模型；读取待翻译的文本，并将文本切分成一系列的句子以方便后续模块的处理；对所述读取的待翻译的句子和所述读取的机器翻译模型进行运算，生成所述读取的待翻译句子的搜索网络；当接收到用户输入的文字时，以所述输入的文字为搜索条件，在所述搜索网络上利用解码算法进行搜索，得到与所述输入的文字相匹配的翻译结果，不同的用户输入对应不同的翻译结果；如果接收

专利地区：北京