激励描述集合专利登记公告

专利名称：激励描述集合

摘要：本文描述了激励描述集合。本公开一般描述了用来通过向(例如，群众外包服务的)贡献者显示诸如视频剪辑之类的激励来收集文本和/或语音描述的技术。用每个贡献者选择的语言的描述具有相同激励，并且由此彼此相关联。虽然每个贡献者可以是单语的，但是该技术允许对近似双语数据的收集，因为不同贡献者中可表示一种以上的语言。描述可被用作用于训练机器翻译引擎的翻译数据，以及用于训练机器释义系统的释义数据(按相同语言进行编组)。还描述了经由差异性度量来评估机器释义系统的质量。

专利类型：发明专利

专利号：CN201110358464.6

专利申请（专利权）人：微软公司

专利发明（设计）人：W·B·多兰;D·L·陈

主权项：一种在计算环境中、至少部分地在至少一个处理器上执行的方法，包括：向贡献者(1041?104n)呈现激励(102)，从每个响应的贡献者收集关于什么激励被呈现给所述贡献者的语言描述(1061?106n)，以及彼此关联地维护与此激励相对应的所述语言学描述中的至少一些来作为用于训练翻译引擎的翻译数据(110)，或者作为用于训练释义系统的释义数据(112)，或者两者都作为用于训练翻译引擎的翻译数据以及作为用于训练释义系统的释义数据。

专利地区：美国