自动加工工件的设备专利登记公告

专利名称：自动加工工件的设备

摘要：两个用于工件(6)的于X,Y方向被引导的接收器(5)能在一个输入工位(7)、加工工位(8)及输出工位(9)之间、于一个共同的加工平面上相互独立地在一个交替的周期运动中移动，其中用于该两接收器(5)的驱动和引导装置(2,3,4)位于加工平面的两侧。通过以上的结构几乎可以对工件(6)进行连续的加工。

专利类型：发明专利

专利号：CN99810404.3

专利申请（专利权）人：西门子生产及后勤系统股份公司

专利发明（设计）人：B·F·肖尔;F·罗斯;S·迪特里希;L·米勒

主权项：权利要求书1．一种借助于至少一输送装置(例如2,3,4,5)对工件，特别是印刷电路板进行自动加工的设备，所述输送装置具有一个用于工件(6)中至少一个的可移动接收器(5)，其中该接收器(5)通过一个交叉导轨(例如2,3)，于一个加工平面中在多个工位(例如7,8,9)之间可在至少二个坐标方向运动，并在该加工平面的至少一个工位(例如8)是可自由定位的，其特征在于：所述设备具有二个相互独立的可驱动的输送装置(例如2,3,4,5)，它们的导引和驱动装置(例如2,3,4)相对所述加工平面的二侧布置，两个接收器(5)均可在该共同的加工平面上运动，所述接收器安装在保持器(4)上，后者跨接导向装置和工作平面之间的距离，以及在每个坐标方向上的最大运动行程大于位于相同方向的接收器(5)的外尺寸。

专利地区：德国